1
00:00:12,680 --> 00:00:16,673
Harara, Kakugo, es hora de
¡Ponte la armadura fortificada!

2
00:00:24,325 --> 00:00:27,158
El largo régimen de Kakugo de
ayuno y entrenamiento en frío aislamiento...

3
00:00:27,561 --> 00:00:31,998
...lo ha llevado ahora al juicio
de unirse con su armadura, Zero.

4
00:00:33,200 --> 00:00:34,963
Fortificado con espíritus de
La ascendencia guerrera de Kakugo...

5
00:00:35,269 --> 00:00:37,999
El traje de titanio de 200 libras fue
equipado con armadura, una máscara de gas...

6
00:00:38,072 --> 00:00:41,872
...y varias otras defensas.

7
00:00:42,142 --> 00:00:46,238
Podría equiparse automáticamente,
y sostener a un guerrero herido durante 40 días.

8
00:00:48,382 --> 00:00:50,179
¿Cómo estoy...?

9
00:00:50,284 --> 00:00:51,808
¿Cómo voy a unirme a ti?

10
00:00:53,554 --> 00:00:55,021
Cero...

11
00:00:55,923 --> 00:00:57,083
¡Tu cuerpo se siente tan frío!

12
00:01:01,462 --> 00:01:02,053
¡Lágrimas de sangre!

13
00:01:03,998 --> 00:01:04,692
puedo...

14
00:01:05,032 --> 00:01:06,192
...trato de darte mi calidez.

15
00:01:12,273 --> 00:01:16,733
Zero tomó el calor de Kakugo,
enviándolo a un sueño profundo...

16
00:01:19,046 --> 00:01:21,947
Los caparazones de armadura fortificados tienen una voluntad fuerte.

17
00:01:22,583 --> 00:01:25,074
Sólo un luchador que lo merezca puede usarlo.

18
00:01:25,219 --> 00:01:28,086
De lo contrario será
sacrificado a la armadura.

19
00:01:29,390 --> 00:01:30,152
¡Kakugo!

20
00:01:30,457 --> 00:01:31,116
Harara!

21
00:01:31,558 --> 00:01:33,890
Incluso si se siente como si
vuestros cuerpos están siendo destrozados...

22
00:01:34,194 --> 00:01:35,092
...debes unirte con la armadura.

23
00:01:42,736 --> 00:01:45,000
Kakugo no lo sabía
cuanto tiempo llevaba durmiendo...

24
00:01:45,873 --> 00:01:47,932
...pero cuando despertó...

25
00:01:57,151 --> 00:01:57,810
Cero...

26
00:02:01,221 --> 00:02:01,983
...te sientes cálido.

27
00:02:02,623 --> 00:02:04,284
Esto se siente casi como carne viva.

28
00:02:09,596 --> 00:02:11,587
¿Me estás diciendo que me ponga esto?

29
00:02:26,780 --> 00:02:30,944
La Armadura Fortificada fusionó su
propio sistema nervioso con el de Kakugo...

30
00:02:31,652 --> 00:02:33,779
...uniéndolos inextricablemente y dolorosamente.

31
00:02:46,100 --> 00:02:46,429
Próximo.

32
00:02:47,001 --> 00:02:48,730
¿Qué hago... hago ahora?

33
00:02:53,540 --> 00:02:55,030
Z-Cero...

34
00:02:55,909 --> 00:02:57,467
¡Cero!

35
00:02:59,513 --> 00:03:00,138
Yo...

36
00:03:00,748 --> 00:03:03,979
... restaurarte a lo que una vez fuiste.

37
00:03:20,334 --> 00:03:23,167
le estoy pidiendo a mi dios
con todo mi corazón...

38
00:03:23,670 --> 00:03:28,164
Por favor, deja que mis hijos y
La armadura se unirá de forma segura.

39
00:03:41,422 --> 00:03:42,389
Únete a este titanio conmigo.

40
00:03:49,496 --> 00:03:50,360
¿Estos espíritus?

41
00:03:51,198 --> 00:03:53,166
Somos la voluntad de Zero.

42
00:03:53,667 --> 00:03:59,196
Somos espíritus que animamos esto.
Armadura fortificada por el bien de la paz.

43
00:04:00,240 --> 00:04:05,542
Kakugo, eres bienvenido como
portador más merecedor de esta armadura.

44
00:04:21,361 --> 00:04:22,885
¡Cero, completo!

45
00:04:31,638 --> 00:04:33,663
Ojalá tuviera un amor...

46
00:04:34,708 --> 00:04:36,335
¿Alguna vez has besado a una chica?

47
00:04:36,643 --> 00:04:38,008
Sí, su madre.

48
00:04:38,879 --> 00:04:40,403
Pobres...

49
00:04:43,817 --> 00:04:47,412
Todos ustedes son estudiantes de
Escuela Gyakuzyuji, ¿no?

50
00:04:48,889 --> 00:04:51,449
Todos ustedes lucen tan solos y tristes...

51
00:04:52,860 --> 00:04:54,088
...¡oh, pobrescitos!

52
00:04:56,230 --> 00:04:57,891
¿Quién es la chica?

53
00:04:58,165 --> 00:04:59,359
Ella es hermosa.

54
00:04:59,500 --> 00:05:00,467
Ella no lleva ninguna...

55
00:05:02,469 --> 00:05:03,299
¿Me dejarás...?

56
00:05:04,671 --> 00:05:07,834
¿Me dejarás hacer el amor?
con cada uno de ustedes, si no les importa?

57
00:05:12,946 --> 00:05:14,504
Uno por uno, ¿vale?

58
00:05:17,618 --> 00:05:19,483
¡Como una alfombra!

59
00:05:20,621 --> 00:05:21,815
¡Apresúrate!

60
00:05:24,791 --> 00:05:27,191
¡Eres una Andrómeda de la vida real!

61
00:05:27,461 --> 00:05:30,726
Pobrecita, esto
es tu primera vez ¿no?

62
00:05:33,200 --> 00:05:34,633
¡Me está absorbiendo!

63
00:05:37,037 --> 00:05:38,004
¡No podemos esperar más!

64
00:05:38,105 --> 00:05:38,662
¡Apresúrate!

65
00:05:51,351 --> 00:05:53,615
Horie está de camino a ver a Kakugo...

66
00:05:54,154 --> 00:05:58,989
el es el mas valiente
y el chico más lindo que conozco...

67
00:06:07,334 --> 00:06:08,164
Esto es todo.

68
00:06:17,611 --> 00:06:18,509
¿Quién es?

69
00:06:18,979 --> 00:06:20,844
Supongo que no hay nadie aquí.

70
00:06:21,048 --> 00:06:21,980
¿Hola?

71
00:06:24,885 --> 00:06:25,681
¡Hola, Hagakure!

72
00:06:26,119 --> 00:06:27,586
Horie está aquí.

73
00:06:27,921 --> 00:06:28,649
Horie.

74
00:06:28,755 --> 00:06:29,278
¡Hola!

75
00:06:29,656 --> 00:06:33,854
B-Bueno, pensé que ya que es
Domingo, y te acabas de mudar...

76
00:06:33,961 --> 00:06:36,088
...Pasaría por aquí y ayudaría.
tú limpias y uh, esas cosas.

77
00:06:36,196 --> 00:06:36,924
Bienvenido.

78
00:06:39,433 --> 00:06:40,593
Me pregunto quién podría ser.

79
00:06:44,104 --> 00:06:44,729
¿Quién está ahí?

80
00:06:52,312 --> 00:06:55,645
¡Por favor ayuda, tres chicos me atacaron!

81
00:06:57,150 --> 00:06:58,640
Entra, tal vez pueda ayudarte.

82
00:06:59,486 --> 00:07:00,316
No puedo levantarme.

83
00:07:00,687 --> 00:07:02,712
¿Podrías... llevarme?

84
00:07:03,190 --> 00:07:04,657
Kakugo, ¿qué pasa?

85
00:07:08,962 --> 00:07:10,452
Por favor, consigue algo de ropa para ella.

86
00:07:11,665 --> 00:07:12,825
¿Qué tal esto?

87
00:07:16,503 --> 00:07:17,060
¿Qué es eso?

88
00:07:19,573 --> 00:07:20,904
Es tan hermoso.

89
00:07:21,108 --> 00:07:22,336
Por favor, no te acerques demasiado.

90
00:07:22,676 --> 00:07:23,734
La armadura puede ser peligrosa.

91
00:07:24,211 --> 00:07:26,645
Hagakure duerme con
todas las noches, ya sabes.

92
00:07:26,980 --> 00:07:28,914
Oh, deja de burlarte de él, ¿quieres?

93
00:07:30,217 --> 00:07:33,675
Pobrecita, tienes
Sólo una muñeca para un amor.

94
00:07:34,288 --> 00:07:37,815
Oye, Hagakure, puedo ir.
y veré si puedo encontrar un médico.

95
00:07:38,158 --> 00:07:40,251
No, no es seguro ahí fuera, iré.

96
00:07:40,360 --> 00:07:41,349
No te preocupes.

97
00:07:41,461 --> 00:07:42,860
Soy un corredor rápido.

98
00:07:43,163 --> 00:07:44,926
Será mejor si voy contigo.

99
00:07:45,098 --> 00:07:45,689
Nosotros también iremos.

100
00:07:49,603 --> 00:07:50,433
Hagakure.

101
00:07:56,109 --> 00:07:58,270
Finalmente, estamos solos.

102
00:07:59,613 --> 00:08:00,637
Pensé que nunca se irían.

103
00:08:03,250 --> 00:08:04,342
¿No crees...?

104
00:08:04,451 --> 00:08:07,818
...haría mucho
¿mejor cariño para ti?

105
00:08:10,090 --> 00:08:11,955
¿Mejor que una muñeca fea?

106
00:08:20,967 --> 00:08:22,992
No sé qué crees que es esto...

107
00:08:23,370 --> 00:08:25,463
...pero no aprecio eso
Comportamiento vergonzoso en mi casa.

108
00:08:27,307 --> 00:08:27,966
Vístete, te espero.

109
00:08:33,947 --> 00:08:37,144
yo nunca daría
en alguien como ella.

110
00:08:42,189 --> 00:08:42,848
¿Qué ocurre?

111
00:08:46,426 --> 00:08:48,656
¿Qué... qué es esto?

112
00:08:49,830 --> 00:08:50,888
Me está mareando.

113
00:08:54,368 --> 00:08:55,494
Megumi, ¿estás bien?

114
00:08:57,904 --> 00:08:59,371
Hipnotizar sexualmente ¡Exhalar!

115
00:09:00,073 --> 00:09:00,767
¿Q-qué?

116
00:09:02,109 --> 00:09:03,167
Porque...

117
00:09:03,810 --> 00:09:06,278
Porque tengo que tenerte.

118
00:09:10,150 --> 00:09:13,847
.

119
00:09:14,388 --> 00:09:15,047
¡Mal táctico!

120
00:09:15,455 --> 00:09:17,685
¡Doble bomba de tetas grandes!

121
00:09:18,492 --> 00:09:19,720
¡Cero!

122
00:09:25,499 --> 00:09:27,364
Prepárate para contraatacar.

123
00:09:30,604 --> 00:09:31,366
¡Comprometer!

124
00:09:38,578 --> 00:09:39,670
¡Kakugo completo!

125
00:09:40,580 --> 00:09:43,913
Oh, Kakugo, parece que tienes una
relación con esa muñeca, ¿no?

126
00:09:44,384 --> 00:09:47,376
¡Oh, estás sola, pobrecita!

127
00:09:48,088 --> 00:09:50,556
¡Doble bomba de tetas grandes!

128
00:09:51,391 --> 00:09:52,221
¡Ultraonda!

129
00:09:56,430 --> 00:09:58,125
Oh, eso se sintió maravilloso.

130
00:09:58,532 --> 00:09:59,760
Eres un verdadero operador, Kakugo.

131
00:10:00,333 --> 00:10:01,595
La ultraonda no funciona.

132
00:10:06,840 --> 00:10:07,670
¿Lo que está sucediendo?

133
00:10:07,808 --> 00:10:08,274
¿Qué es eso?

134
00:10:08,542 --> 00:10:09,167
¿Qué está sucediendo?

135
00:10:10,277 --> 00:10:13,610
Pobrecita, ¿no lo sabes?
¿Qué hacer con una niña indefensa?

136
00:10:14,080 --> 00:10:15,741
El ataque tuvo sólo un 3% de efectividad.

137
00:10:16,383 --> 00:10:19,443
Tus supuestos ataques
sólo sirven para complacerme.

138
00:10:19,786 --> 00:10:21,913
Espero con ansias el próximo.

139
00:10:22,055 --> 00:10:22,680
¿Placer?

140
00:10:23,356 --> 00:10:24,914
¡Debes atacarme más!

141
00:10:25,358 --> 00:10:26,848
Un ataque con bomba incendiaria
terminaría esta batalla ahora...

142
00:10:27,160 --> 00:10:29,424
...pero podría prender fuego a los dormitorios.

143
00:10:30,063 --> 00:10:32,122
Usando un arma química
Tampoco es una gran opción.

144
00:10:32,666 --> 00:10:33,997
Entonces, parece...

145
00:10:34,100 --> 00:10:34,725
Voy a tener que ser...

146
00:10:35,235 --> 00:10:36,202
...directo!

147
00:10:42,409 --> 00:10:46,869
Kakugo, pobrecito,
Estás actuando tan extraño.

148
00:10:48,315 --> 00:10:51,148
¡Muy bien, córtame si quieres!

149
00:10:55,655 --> 00:10:58,249
¡Se está recuperando de cada ataque!

150
00:10:59,092 --> 00:11:01,117
Tus cortes son demasiado limpios.

151
00:11:01,461 --> 00:11:03,725
Un corte limpio le permitirá recuperarse rápidamente.

152
00:11:04,664 --> 00:11:05,289
¡Entiendo!

153
00:11:05,832 --> 00:11:08,801
Pobrecito, parece
estar hablando solo.

154
00:11:09,369 --> 00:11:11,132
¡Voy hacia ti, querida!

155
00:11:17,277 --> 00:11:18,471
¡Chorro de impulso!

156
00:11:22,616 --> 00:11:23,810
¡Eso duele!

157
00:11:24,651 --> 00:11:25,982
¡Acelerando el impulso!

158
00:11:41,568 --> 00:11:42,159
Que descanse en paz.

159
00:11:43,537 --> 00:11:46,768
¿Dónde podrían estos
¿De dónde vienen las criaturas?

160
00:12:00,820 --> 00:12:02,617
Mi hermano, tal como pensaba.

161
00:12:04,658 --> 00:12:07,024
Señor Harara, ha llegado.

162
00:12:17,604 --> 00:12:19,435
Te he esperado, Eikichi.

163
00:12:19,839 --> 00:12:22,205
Sr. Harara, debería ser más amable conmigo.

164
00:12:22,642 --> 00:12:27,204
Le pediste a un hombre tan viejo que
Sube hasta aquí para verte.

165
00:12:27,480 --> 00:12:28,174
Cuida tu lengua.

166
00:12:28,582 --> 00:12:32,040
Eikichi, no creo
Eres un hombre viejo en absoluto.

167
00:12:32,786 --> 00:12:34,413
Pareces estar bastante activo.

168
00:12:34,521 --> 00:12:36,751
Me miras para estar lleno
con increíble energía y vida.

169
00:12:38,091 --> 00:12:41,060
Me halaga demasiado, señor Harara.

170
00:12:41,194 --> 00:12:43,424
Estoy necesitado de ti.

171
00:12:43,730 --> 00:12:48,133
tu eres el unico que molesta
para mostrar amabilidad a un vejete como yo.

172
00:12:48,368 --> 00:12:51,303
Harara, estoy muy
Es un honor trabajar para usted.

173
00:12:51,438 --> 00:12:53,303
Entonces, ¿a quién quieres en el hielo?

174
00:12:57,677 --> 00:12:59,668
Cuento contigo, Eikichi.

175
00:13:09,222 --> 00:13:11,656
Vaya, ¿cómo puedo creer una historia así?

176
00:13:11,791 --> 00:13:12,849
¡Es cierto!

177
00:13:13,627 --> 00:13:16,289
Hagakure es el
Genial, ¿no es así, Haoka?

178
00:13:17,998 --> 00:13:20,489
Hagakure es mi héroe absoluto.

179
00:13:21,401 --> 00:13:23,198
Mira, aquí viene.

180
00:13:25,739 --> 00:13:26,763
¡Buen día!

181
00:13:27,707 --> 00:13:29,140
Buen día.

182
00:13:29,309 --> 00:13:31,243
Todos hemos oído hablar de
lo que hiciste ayer.

183
00:13:32,045 --> 00:13:32,670
Buen día.

184
00:13:40,353 --> 00:13:42,446
Sí, limpié tu escritorio por ti.

185
00:13:45,225 --> 00:13:47,785
Oh, espero no haberlo molestado.

186
00:13:57,537 --> 00:13:58,094
Gracias.

187
00:13:59,272 --> 00:14:00,364
R-¿En serio?

188
00:14:00,774 --> 00:14:02,469
De nada.

189
00:14:05,879 --> 00:14:06,777
Me siento extraño.

190
00:14:06,880 --> 00:14:10,213
Creo... estoy empezando
tener sentimientos por ella.

191
00:14:30,503 --> 00:14:31,800
Chicos, miren, ¡un intruso!

192
00:14:33,006 --> 00:14:34,166
¿Quién eres?

193
00:14:34,474 --> 00:14:36,840
Estas invadiendo
¡Propiedad de la escuela Gyakuzyuji!

194
00:14:37,877 --> 00:14:39,003
¿Disculpe?

195
00:14:39,212 --> 00:14:42,181
un viejo como yo
es muy duro de oído.

196
00:14:42,515 --> 00:14:43,777
Salga del local inmediatamente.

197
00:14:44,918 --> 00:14:45,577
¿Qué?

198
00:14:45,885 --> 00:14:47,750
¿Acabas de insultar mi edad?

199
00:14:47,987 --> 00:14:49,079
Yo no dije eso.

200
00:14:50,156 --> 00:14:51,123
¿Qué?

201
00:14:51,257 --> 00:14:52,622
¿Me llamaste viejo?

202
00:14:52,726 --> 00:14:54,353
Somos miembros de la
Comité de Seguridad Armada.

203
00:14:54,461 --> 00:14:55,257
¡Dejar!

204
00:14:56,629 --> 00:14:59,860
Ustedes, jóvenes tontos, se están burlando de mí.

205
00:15:09,542 --> 00:15:10,839
Es una pena...

206
00:15:10,944 --> 00:15:12,434
... todos ustedes tienen que morir así que...

207
00:15:12,779 --> 00:15:15,043
...joven!

208
00:15:22,055 --> 00:15:24,717
¡Cuchilla de saliva ultracoagulada!

209
00:15:33,800 --> 00:15:35,392
Mira, aquí viene Hagakure.

210
00:15:38,705 --> 00:15:41,572
Oh, de repente me siento gorda.

211
00:15:42,375 --> 00:15:43,842
¡Hola, Horie!

212
00:15:44,144 --> 00:15:47,238
Mira esto, él tiene
cojinetes de hierro en su cuerpo.

213
00:15:54,587 --> 00:15:57,249
Hagakure, eres un
Un poco extraño, ¿no?

214
00:15:57,423 --> 00:16:00,187
Tu pezón perforado es igual de extraño.

215
00:16:00,293 --> 00:16:02,591
¡Bien, atención a todos!

216
00:16:03,096 --> 00:16:06,429
Nadando en el rayo infrarrojo
La piscina una vez a la semana no es sólo tiempo de juego.

217
00:16:06,833 --> 00:16:09,996
Es muy importante hacer
Asegúrese de que sus cuerpos estén protegidos...

218
00:16:10,103 --> 00:16:11,593
...de los virus de Nuevo Tokio.

219
00:16:11,738 --> 00:16:14,229
alumnas
¡Deberían quitarse los trajes!

220
00:16:14,340 --> 00:16:15,272
¡Qué sordidez!

221
00:16:15,508 --> 00:16:16,770
Es un asqueroso.

222
00:16:16,876 --> 00:16:18,741
Él nos está monitoreando.

223
00:16:18,878 --> 00:16:20,607
¿Qué hace el director allí?

224
00:16:24,684 --> 00:16:26,515
¿No se ven todos adorables?

225
00:16:27,153 --> 00:16:29,451
Oh, volver a ser un hombre joven.

226
00:16:31,958 --> 00:16:32,583
¿Qué es esto?

227
00:16:37,130 --> 00:16:38,563
Ese es él, Eikichi.

228
00:16:39,432 --> 00:16:40,956
Él es tu único objetivo.

229
00:16:41,568 --> 00:16:45,299
Aunque esté desarmado, ten cuidado.
y lucha con todo lo que tienes.

230
00:16:45,538 --> 00:16:47,472
Todo lo que digas, Harara.

231
00:17:00,253 --> 00:17:04,485
¡Qué rico sabe la niña!

232
00:17:06,159 --> 00:17:09,356
Horie, tengo que salvarla.

233
00:17:09,996 --> 00:17:12,829
Pero-pero ¿cómo puedo...?

234
00:17:13,366 --> 00:17:14,060
¡Haoka, corre!

235
00:17:17,403 --> 00:17:18,165
¡Hagakure!

236
00:17:19,672 --> 00:17:20,661
Déjamelo a mí.

237
00:17:21,040 --> 00:17:23,406
¡P-Pero no tienes tu armadura!

238
00:17:23,977 --> 00:17:24,841
No importa.

239
00:17:45,565 --> 00:17:46,293
¡Hagakure!

240
00:17:46,399 --> 00:17:48,128
Ahora corre lo más rápido que puedas.

241
00:17:50,503 --> 00:17:51,197
Pero...

242
00:17:51,304 --> 00:17:52,464
Horie, date prisa.

243
00:17:55,375 --> 00:17:57,206
Hagakure Kakugo.

244
00:17:59,679 --> 00:18:00,646
¿Quién eres?

245
00:18:01,047 --> 00:18:02,446
¿Por qué sabes mi nombre?

246
00:18:03,082 --> 00:18:04,709
No tienes que responderle.

247
00:18:04,984 --> 00:18:06,246
¡Vamos, Eikichi!

248
00:18:06,819 --> 00:18:08,252
Sí, señor.

249
00:18:14,160 --> 00:18:15,889
¿Estás listo, joven?

250
00:18:17,063 --> 00:18:19,554
Deja que mi cuerpo absorba... ¡Zero Form Iron!

251
00:18:34,614 --> 00:18:35,638
Eso fue fácil.

252
00:18:45,325 --> 00:18:46,087
¿Qué está sucediendo?

253
00:18:47,860 --> 00:18:55,596
Los cojinetes de hierro de su cuerpo estaban
dado a Kakugo por su padre, Oboro.

254
00:18:55,935 --> 00:18:59,427
A la orden de Kakugo, absorben
en su carne y derretirse en su sangre.

255
00:18:59,906 --> 00:19:03,774
La sangre metálica sube a través de su
piel y se endurece hasta convertirse en una armadura.

256
00:19:04,844 --> 00:19:10,646
Con esta armadura, Kakugo
La capacidad defensiva se incrementa en un 56%.

257
00:19:12,051 --> 00:19:15,020
En todos mis noventa años he
Nunca conocí a un joven tan valiente.

258
00:19:15,388 --> 00:19:19,154
Puedo ver que este hierro
El guerrero desollado será duro.

259
00:19:19,659 --> 00:19:21,957
Necesito un poco de ayuda de un amigo.

260
00:19:26,933 --> 00:19:28,628
¡Otra criatura!

261
00:19:29,268 --> 00:19:32,169
Amigo mio, luchemos
juntos y deshacernos de él.

262
00:19:34,707 --> 00:19:37,141
El es capaz de disparar
balas de su boca.

263
00:19:37,810 --> 00:19:38,799
No puedo mantener la distancia.

264
00:19:39,579 --> 00:19:40,204
¡Contacto!

265
00:19:40,747 --> 00:19:41,805
¡Destello de Balón de Oro!

266
00:19:43,883 --> 00:19:46,477
¡Bala de Agua Bendita Ultra Coagulada!

267
00:19:47,353 --> 00:19:48,911
Zero Form puede seguir el viento.

268
00:19:52,025 --> 00:19:52,957
Eres muy rápido.

269
00:19:53,326 --> 00:19:54,452
¡Ataque de doble bala!

270
00:20:04,370 --> 00:20:05,394
¡Hagakure está herido!

271
00:20:05,505 --> 00:20:07,996
¡Hori, mira su cuerpo!

272
00:20:12,145 --> 00:20:13,009
¡La Guardia Estudiantil!

273
00:20:17,150 --> 00:20:20,677
El secreto de vivir una
Una larga vida es matar a los jóvenes.

274
00:20:23,689 --> 00:20:25,418
¡Y tú eres el siguiente!

275
00:20:29,662 --> 00:20:31,129
No puede ser humano.

276
00:20:33,132 --> 00:20:36,226
Él nunca parece
sentir algún dolor o emoción.

277
00:20:36,803 --> 00:20:38,270
¡Es como si fuera una especie de robot!

278
00:20:40,706 --> 00:20:41,934
Estás equivocado.

279
00:20:42,475 --> 00:20:44,204
Él está sintiendo dolor.

280
00:20:44,610 --> 00:20:45,167
¿Eh?

281
00:20:45,411 --> 00:20:47,879
Mira a Hagakure, está sangrando.

282
00:20:53,352 --> 00:20:54,319
¡Maldita sea!

283
00:20:54,387 --> 00:20:55,411
¡Necesitamos ayudarlo de alguna manera!

284
00:20:56,789 --> 00:20:57,551
Lo tengo.

285
00:20:57,690 --> 00:20:58,657
Necesita la armadura.

286
00:20:58,991 --> 00:21:00,515
¡Pero no sabemos dónde está!

287
00:21:00,626 --> 00:21:01,786
¡Chicos, aquí está!

288
00:21:03,863 --> 00:21:05,797
Trajimos esto.

289
00:21:06,265 --> 00:21:09,257
Estoy bastante seguro de que él
lleva su armadura aquí.

290
00:21:09,735 --> 00:21:13,068
Pero ¿cómo diablos estamos?
¿Se supone que debería entregárselo?

291
00:21:16,008 --> 00:21:16,804
Hagakure.

292
00:21:20,880 --> 00:21:22,108
Oh, dámelo, Horie.

293
00:21:25,451 --> 00:21:26,748
¡No mueras, Kakugo!

294
00:21:26,853 --> 00:21:28,821
¡Ponte esto, rápido!

295
00:21:29,822 --> 00:21:30,584
¡Idiota!

296
00:21:30,690 --> 00:21:31,315
¡Escapar!

297
00:21:33,392 --> 00:21:34,757
¡Eres entrometido!

298
00:21:40,766 --> 00:21:41,425
¡Haoka!

299
00:21:51,811 --> 00:21:52,470
¡Bastardo!

300
00:21:54,213 --> 00:21:55,180
¡Comprometer!

301
00:21:59,452 --> 00:22:00,316
¡Qué!

302
00:22:09,061 --> 00:22:10,221
¡Kakugo completo!

303
00:22:11,063 --> 00:22:13,122
¿Otro caparazón metálico?

304
00:22:13,566 --> 00:22:16,967
estas mostrando una gran falta de respeto
con esta tontería tuya.

305
00:22:17,270 --> 00:22:20,762
¿Es esta la actitud que
mostrar hacia las personas mayores?

306
00:22:20,907 --> 00:22:23,501
¡Me aseguraré de enseñarte algunos modales!

307
00:22:25,144 --> 00:22:26,509
Con o sin modales...

308
00:22:27,079 --> 00:22:29,047
...pagarás por lo que has hecho.

309
00:22:29,749 --> 00:22:30,841
¿Qué?

310
00:22:30,950 --> 00:22:32,383
No eres un chico amable.

311
00:22:38,558 --> 00:22:42,324
mis balas no son
tener algún efecto sobre él.

312
00:22:42,828 --> 00:22:44,318
En ese caso...

313
00:22:53,172 --> 00:22:57,040
Puedo sentir tu pulso y tu respiración...

314
00:22:57,176 --> 00:22:58,939
... ¡oh, estoy en el cielo!

315
00:22:59,178 --> 00:23:01,669
Ahora aplastaré a este niño grosero.

316
00:23:02,281 --> 00:23:04,249
¡No estás en el cielo!

317
00:23:11,791 --> 00:23:15,625
Sin su amiguito,
Eikichi no tiene ninguna posibilidad.

318
00:23:17,997 --> 00:23:20,431
Sr. Harara, ¿qué va a hacer?

319
00:23:22,902 --> 00:23:23,766
No tengo que dar explicaciones.

320
00:23:24,470 --> 00:23:25,937
Lucharé contra él.

321
00:23:37,550 --> 00:23:40,485
me pondré en
La conciencia de Eikichi.

322
00:23:40,953 --> 00:23:42,113
Por favor, detén esto ahora.

323
00:23:42,288 --> 00:23:46,588
Si tú y Eikichi se unen,
Sentirá el mismo dolor que él.

324
00:23:47,093 --> 00:23:49,789
Si Eikichi muere, tú también lo harás.

325
00:23:51,097 --> 00:23:52,223
Lo hace interesante.

326
00:23:54,166 --> 00:23:56,191
Te lo ruego, por favor no me mates.

327
00:23:58,804 --> 00:24:01,238
Si deseas vivir,
Entonces responde mis preguntas.

328
00:24:02,508 --> 00:24:05,170
Primero, dime por qué estás aquí.

329
00:24:05,645 --> 00:24:08,170
En segundo lugar, ¿para quién trabaja?

330
00:24:09,215 --> 00:24:09,977
¡Arte secreto de Forma Cero!

331
00:24:10,416 --> 00:24:13,146
¡Úneme con el demonio!

332
00:24:21,294 --> 00:24:22,261
¿Qué pasó?

333
00:24:22,428 --> 00:24:24,589
Sus movimientos han cambiado repentinamente.

334
00:24:25,197 --> 00:24:26,221
Su espíritu de lucha...

335
00:24:37,576 --> 00:24:38,338
¡Ese movimiento!

336
00:24:40,346 --> 00:24:42,109
¡Cuánto tiempo sin verte, Kakugo!

337
00:24:42,615 --> 00:24:43,445
Esa voz es...

338
00:24:44,083 --> 00:24:46,278
¿Olvidaste a tu hermano perdido hace mucho tiempo?

339
00:24:50,790 --> 00:24:53,281
¿Olvidaste este terror?

340
00:24:54,460 --> 00:24:55,722
¡El movimiento en espiral!

341
00:24:55,861 --> 00:24:58,295
solo hay una persona en
el mundo que puede hacerlo.

342
00:24:59,332 --> 00:25:01,459
¡El demonio humano, Harara!

343
00:25:03,903 --> 00:25:05,495
Kakugo, Harara...

344
00:25:06,038 --> 00:25:10,475
Ahora debes salir al mundo.
y proteger a los inocentes del mal.

345
00:25:15,781 --> 00:25:17,806
¡Tu entrenamiento está completo!

346
00:25:19,552 --> 00:25:20,985
Gracias por su orientación, padre.

347
00:25:31,864 --> 00:25:33,923
B-Hermano, ¿pasa algo?

348
00:25:37,737 --> 00:25:39,705
Harara, ¿por qué te ríes?

349
00:25:39,972 --> 00:25:42,702
Padre, me has estado engañando.

350
00:25:43,242 --> 00:25:45,938
Unirse a Kasumi
me trajo a mis sentidos.

351
00:25:46,712 --> 00:25:47,838
¿Engañándote?

352
00:25:49,115 --> 00:25:51,345
Nuestro deber es proteger a la humanidad...

353
00:25:52,084 --> 00:25:55,520
...pero la realidad es que la humanidad
no merece ser protegido.

354
00:25:55,621 --> 00:25:57,953
Son criaturas horribles, padre.

355
00:25:58,591 --> 00:26:00,582
Hermano, ¿de qué estás hablando?

356
00:26:00,993 --> 00:26:05,020
Tontamente permites la vanidad
para dominar tu juicio.

357
00:26:08,267 --> 00:26:10,735
Harara Hagakure, nacida en
este mundo desde un cuerpo humano...

358
00:26:10,836 --> 00:26:12,929
...ha muerto a la tierna edad de 14 años.

359
00:26:13,105 --> 00:26:15,539
soy la misma persona
y, sin embargo, uno bastante diferente.

360
00:26:24,583 --> 00:26:25,675
Hermano...

361
00:26:25,851 --> 00:26:26,476
...¿qué pasó?

362
00:26:27,286 --> 00:26:30,414
Mi cuerpo ahora es sobrehumano.

363
00:26:31,390 --> 00:26:33,187
Es flexible y fuerte.

364
00:26:33,292 --> 00:26:35,385
no tengo que luchar por
cualquiera excepto yo ahora.

365
00:26:36,529 --> 00:26:37,928
¿Qué pasó?

366
00:26:38,731 --> 00:26:39,698
Kasumi...

367
00:26:40,199 --> 00:26:40,665
¿Kasumi hizo esto?

368
00:26:44,670 --> 00:26:45,864
¿Qué?

369
00:26:46,071 --> 00:26:47,629
Tienes los ojos de un demonio.

370
00:26:50,142 --> 00:26:51,200
¡Salir!

371
00:26:56,982 --> 00:27:01,419
Zero Form es un poder especial.
creado para proteger vidas inocentes.

372
00:27:01,987 --> 00:27:04,182
Los titulares de este
el poder esta prohibido...

373
00:27:04,290 --> 00:27:06,349
...para usarlo por su cuenta
propósitos egoístas, Harara.

374
00:27:06,625 --> 00:27:09,685
Los poderes del cielo tienen
Me eligió para comandar Zero Form.

375
00:27:11,497 --> 00:27:12,293
¡Comprometer!

376
00:27:19,772 --> 00:27:20,932
Libre de conciencia.

377
00:27:22,007 --> 00:27:23,440
Mi espíritu es más noble que el de un humano.

378
00:27:23,742 --> 00:27:25,107
Mi verdadero yo...

379
00:27:27,279 --> 00:27:28,109
...ha florecido.

380
00:27:32,051 --> 00:27:35,282
no hay flor
más noble que el espíritu humano.

381
00:27:35,855 --> 00:27:38,483
Si comparas el
Familia Kakugo a una flor...

382
00:27:38,591 --> 00:27:42,687
entonces nuestro espíritu es el arce que
¡Florece sola en las frías montañas!

383
00:27:45,164 --> 00:27:46,028
¡Comprometer!

384
00:28:07,953 --> 00:28:08,317
¡Bobina!

385
00:28:09,355 --> 00:28:09,980
¡Impacto!

386
00:28:14,193 --> 00:28:14,989
¡Espiral!

387
00:28:15,861 --> 00:28:16,885
¡Muro de hierro!

388
00:28:34,480 --> 00:28:35,606
¡Padre!

389
00:28:40,252 --> 00:28:41,651
Yo...

390
00:28:41,754 --> 00:28:42,516
...nunca te perdonaré.

391
00:28:43,188 --> 00:28:44,712
Ya no eres mi hermano.

392
00:28:46,892 --> 00:28:47,722
¡Espiral!

393
00:29:06,378 --> 00:29:07,276
Kakugo...

394
00:29:12,318 --> 00:29:13,046
Padre.

395
00:29:15,721 --> 00:29:18,554
Te he fallado.

396
00:29:19,124 --> 00:29:21,649
No tengo ninguna posibilidad contra
los poderes que ahora posee Harara.

397
00:29:22,261 --> 00:29:24,559
La técnica, la fuerza...

398
00:29:25,097 --> 00:29:27,759
...no hay manera de que yo
¡Alguna vez podría derrotarlo!

399
00:29:31,136 --> 00:29:31,898
Kakugo...

400
00:29:32,871 --> 00:29:34,896
¿Recuerdas el
historia que te conté cuando eras niño?

401
00:29:35,741 --> 00:29:39,905
El de la tortuga
¿Derrotar al conejo en una carrera a pie?

402
00:29:41,614 --> 00:29:42,638
Sí, lo recuerdo.

403
00:29:44,283 --> 00:29:46,774
No es un cuento de hadas, hijo mío.

404
00:29:53,125 --> 00:29:54,023
¡Padre!

405
00:29:58,597 --> 00:29:59,427
Recuerdo.

406
00:30:01,300 --> 00:30:02,267
¡Recuerdo!

407
00:30:04,870 --> 00:30:06,167
Vengaré el asesinato de mi padre.

408
00:30:06,271 --> 00:30:07,761
¡Te enviaré al infierno!

409
00:30:10,976 --> 00:30:12,238
Bala de mil brazos...

410
00:30:14,847 --> 00:30:15,404
... ¡huelga!

411
00:30:22,087 --> 00:30:24,146
Dejaste que tu ira se interpusiera nuevamente en tu camino.

412
00:30:24,923 --> 00:30:26,720
Tuviste un momento de debilidad.

413
00:30:28,193 --> 00:30:29,785
Qué vergüenza, Kakugo.

414
00:30:34,066 --> 00:30:35,966
Debo contener la ira en mi mente.

415
00:30:37,770 --> 00:30:39,328
No, mi ira debe irse a mis piernas...

416
00:30:40,372 --> 00:30:42,499
...y apóyame.

417
00:30:49,248 --> 00:30:51,648
Pierdes tu tiempo protegiendo
¿Estas pequeñas y patéticas malas hierbas?

418
00:30:52,217 --> 00:30:54,412
nunca he visto
una escena tan repugnante.

419
00:30:57,456 --> 00:31:00,448
Mi sueño es deshacerme de
criaturas tan problemáticas.

420
00:31:01,060 --> 00:31:02,994
No vivirás para verlo hecho realidad.

421
00:31:07,900 --> 00:31:09,299
¿De verdad crees que puedes...?

422
00:31:09,835 --> 00:31:10,460
...derrotarme?

423
00:31:27,352 --> 00:31:29,343
Algo anda mal
No puedo controlar este cuerpo.

424
00:31:30,055 --> 00:31:31,852
¡Es rigor mortis, Sr. Harara!

425
00:31:32,691 --> 00:31:35,990
El cuerpo de Eikichi está mortalmente herido...

426
00:31:36,095 --> 00:31:37,153
...se está desangrando.

427
00:31:37,262 --> 00:31:39,287
por favor separe
alejate de él ahora mismo...

428
00:31:39,398 --> 00:31:40,558
...de lo contrario, su vida también corre peligro.

429
00:31:41,233 --> 00:31:42,530
No importa.

430
00:31:42,668 --> 00:31:44,761
A Kakugo no le importa si ambos morimos.

431
00:31:44,870 --> 00:31:46,531
Estoy demasiado aburrido de la vida para preocuparme por mí mismo.

432
00:31:47,039 --> 00:31:48,165
Sr. Harara...

433
00:31:48,273 --> 00:31:50,503
¡Este no es momento para que seas arrogante!

434
00:31:51,643 --> 00:31:52,371
Rigidez cadavérica.

435
00:31:53,145 --> 00:31:54,203
Sólo puedo desear.

436
00:31:58,584 --> 00:31:59,175
¡Espiral!

437
00:32:02,387 --> 00:32:03,217
¡Impacto!

438
00:32:10,129 --> 00:32:11,061
¡Señor Harara!

439
00:32:12,998 --> 00:32:15,023
¡Un simple cosquilleo!

440
00:32:29,114 --> 00:32:31,742
Mi deber es proteger a los inocentes.

441
00:32:40,425 --> 00:32:41,255
Hagakure...

442
00:33:19,331 --> 00:33:22,892
Zero Form Protection no es
un poder que debe usarse egoístamente.

443
00:33:23,936 --> 00:33:27,997
Es sólo para aquellos que
no pueden defenderse.

444
00:33:28,173 --> 00:33:30,801
Usando el poder para
proteger a los inocentes...

445
00:33:31,476 --> 00:33:33,808
...les da una oración por el futuro.

446
00:33:35,514 --> 00:33:37,414
¡Kakugo completo!